Slowpix.org

Tag: birra clara

  • Birrificio Torino

    Slideshow Mapreference Website Facebook

    La prima fabbrica di birra in Italia viene inaugurata a Torino nel 1845. Purtroppo dopo 100 anni di produzione artigianale i birrifici di questo tipo scompaiono negli anni 60 proprio nel periodo del boom economico. Per i successivi 50 anni la birra bevuta in Italia proviene dall’estero o viene prodotta su scala industriale.

    I primi “microbirrifici” artigianali riappaiono nel 1997: 10 anni fa se ne contavano non più di 30, ora sono circa 300. In generale, gli italiani conoscono il vino, mentre la conoscenza della birra è ancora relativa.

    Fortunatamente, il palato sta cambiando. Prima in Italia la birra veniva bevuta solo con la pizza, mentre ora si possono trovare birre da abbinare al formaggio fresco o stagionato, all’antipasto, al pesce, al dessert, ecc. Ogni piatto ha la sua birra! Anche i ristoranti stanno cominciando a offrire una carta birra molto variegata.

    Il locale da me visitato, si chiama “Birrificio Torino” e si trova a pochi passi dalla Mole, simbolo per l’appunto della città di Torino. Originariamente era una fabbrica dolciaria, ma i titolari, Mauro Mascarello e Claudia Fertino, hanno ristrutturato ed adibito questo edificio adattandolo alla produzione della birra.

    Fortunatamente questa birreria non ha avuto bisogno di grande pubblicità: all`apertura del locale – molto particolare nel suo genere e dove si trova anche un ristorante- il passaparola tra gli estimatori di birra è stato immediato.

    Mauro, per imparare l`arte della produzione, ha girato l`Europa per circa un anno incontrando i migliori mastri birrai della Baviera, della repubblica Ceca, del Belgio e della Francia settentrionale. Da ognuno di loro ha tratto consigli ed esperienze da applicare ai prodotti proposti poi ai frequentatori del locale.

    Naturalmente Mauro sceglie le materie prime migliori. Usa l’acqua torinese che ha una durezza media ed è adatta per la produzione, ricorre a differenti tipi di malto che vengono tostati in modo diverso in base al tipo di prodotto che intende produrre, oltre al luppolo e ai lieviti.

    Le birre sono vive, e dal momento che non vengono né pastorizzate né filtrate, mantengono inalterati i profumi e i sapori di un prodotto fresco. Non vengono aggiunti conservanti artificiali e l’unico sistema di conservazione usato è il freddo.

    Le birre che sono disponibili tutto l’anno sono:

    • Birra Torino – birra chiara doppio malto a bassa fermentazione
    • Birra Rufus – birra ambrata doppio malto a bassa fermentazione
    • Birra Clara – birra chiara a bassa fermentazione
    • Birra Sahara – birra bianca ad alta fermentazione.

    A cui si aggiungono quelle stagionali:

    • Birra di Natale – profumata al miele e molto alcolica
    • Birra di Primavera – ricca di luppolo in fiore
    • Birra Aurora – speziata con zenzero fresco

    Il freddo eccessivo altera il sapore, inoltre ogni birra va gustata alla temperatura giusta per apprezzarne al meglio le caratteristiche individuali e per esaltare i piatti offerti dal ristorante annesso alla birreria.

    Per i più curiosi si tengono inoltre corsi di avvicinamento alla degustazione della birra.

  • Turin Brewery

    Web site

    Map reference

    Photo gallery

    The first brewery in Italy was founded in 1845 in Turin. Unfortunately, after more than 100 years of producing beer in Italy, micro and mini breweries disappeared during the economic boom during the 1960s. For the next 50 years, beer consumed in Italy was either imported or produced on an industrial scale in Italy.

    The first microbreweries started reappearing in 1997. A modest number of 30 existed 10 years ago, while now there are about 300. In general, the Italians know all about wine, while they know next to nothing about beer.

    By happy chance, the sense of taste is changing. Formerly, beer in Italy was drunk with pizza only, while now you can find beers suitable for drinking with fresh and mature cheeses, starters, fish, desserts, etc. In fact, there is a beer for every course. Even restaurants are starting to offer a varied selection of beers.

    Turin Brewery or “Birrificio Torino” in Italian is located near Mole Antonelliana, the major landmark of Turin. Being originally a candy factory, the present owners, Mauro Mascarello and Claudia Fertino, have turned it into a combined brewery and restaurant.

    When this combined restaurant and brewery was opened, the owners didn’t make any publicity at all, just being a pub and brewery quite out of the ordinary and using word of mouth among beer lovers, was enough to fill up the premises from day one on.

    Mauro, went to Bavaria, the Czech Republic, Belgium and northern France, in order to learn how to make beer from local master brewers. From each and every one he received advice and experience which he brought back to Turin, in turn making excellent beer for his customers.

    In order to make prime beers, Mauro has first to select the best ingredients. First, using Turinese water having a medium hardness and being well adapted to making beer, Then, depending on which type of beer he wants to make, for instance, light or dark, he selects a certain kind of malt, while depending on the amount of bitterness he wants to obtain, he can select from various types of hops. Finally, in order to turn sugar into alcohol, he also has to add yeast.

    Beers, being live products, are neither pasteurized nor filtered at this brewery, making them keep their flavours and tastes like a fresh product for a limited time. In addition, no artificial preservatives are added and the only method of conservation is done by cooling the beers.

    The following beers are produced year-round:

    • Birra Torino – a doubly malted, light, lowly fermented beer
    • Birra Rufus – a doubly malted, bitter, lowly fermented beer
    • Birra Clara – a light, lowly fermented beer
    • Birra Sahara – a light, highly fermented beer

    In addition, the following seasonal beers are produced:

    • Birra di Natale – Christmas beer scented with honey and having a high alcoholic content
    • Birra di Primavera – spring beer enriched with flowering hops
    • Birra Aurora – ginger beer

    Cooling the beers excessively will change their tastes, meaning that every beer should be stored and served within a specific temperature range in order to enjoy the individual characteristics of each beer together with an accompanying meal served at the restaurant of Birrificio Torino.