Tag: Colomba Pasquale

  • Panificio Roiati

    SlideshowMapreferenceFacebook

    Roberto Roiati , essendo un fornaio, ci ha mostrato come fa un dolce chiamato Colomba Pasquale in italiano, o Easter Dove in Inglese. La Colomba Pasquale risale al 1930 quando un direttore della pubblicità milanese concepì l’idea di creare una versione pasquale di un dolce di natale chiamato Panettone.

    Siamo entrati nel panificio di Roberto e Cinzia Roiati alle 5.30 del mattino, trovando Roberto seduto alla sua scrivania, probabilmente preparando le fatture per i suoi clienti, avendo già azionato l’impastatrice. Comunque, dopo averci fatto entrare, ha cominciato ad aggiungere farina e acqua all’impasto, al quale dopo essere stato impastato in una massa omogenea, ha aggiunto il lievito e lo zucchero. Dopo essersi assicurato che ogni ingrediente aggiunto è stato completamente mescolato con la pasta, ha aggiunto le uova e infine il burro.

    Quando l’impasto era pronto, Roberto ne ha messo una parte in un altra impastatrice, alla quale ha aggiunto i canditi. Nella parte restante dell’impasto invece ha aggiunto delle scaglie di cioccolato. Quando entrambi gli impasti sono stati sufficientemente amalgamati, gli ha messi dentro dei grandi contenitori plastici, prima di metterli una camera calda per la lievitazione.

    Poichè niente di interessante sarebbe successo durante la lievitazione, siamo andati via e ritornati quando Roberto aveva già cominciato a tagliare l’impasto in pezzi di un peso specifico prima di modellare ogni pezzo in una forma cilindrica, che ha messo in una forma per torte o in uno stampo. Essendo un panettiere , i movimenti delle sue mani sembravano semplici, ma io credo che abbia impiegato anni di pratica per maneggiare l’impasto così facilemente.

    Dopo aver modellato la pasta in un cilindro grande, ha fatto due piccoli cilindri, che ha messo su ogni lato di quello lungo. Ogni volta che una torta era finita, la moglie o il figlio la trasferivano su delle teglie di lamiere su un carrello. Dopo aver fatto circa 100 torte, il carrello è stato tirato in un camera calda per un altra lievitazione

    Dopo un altra pausa , l’impasto era pronto per la cottura..Anche qui ha partecipato tutta la famiglia , mettendo i dolci su delle grandi teglie metalliche. Quando ogni teglia era piena Roberto ricopriva ogni dolce con uno strato di crema, e la metteva dentro il forno per la cottura.

    Il giorno successivo, i dolci erano pronti e noi abbiamo potuto finalmente sentire il delizioso sapore della Colomba Pasquale, che ha il sapore di un pane dolce, ma più umido e attraente. Poiche il loro negozio è situato vicino al forno, i loro clienti hanno la possibilità di avere prodotti di prima classe, fatti pochi metri più in là. Oltre ai dolci in questa panetteria vengono fatti anche pane e pizza.

  • Roiati bakery

    Map reference

    Photo gallery

    Roberto Roiati, being a master baker, showed us how he made a cake called Colomba Pasquale in Italian, or Easter Dove in English. The Colomba Pasquale dates from the 1930s when an enterprising Milanese director conceived of the idea of making an Easter version of the Christmas cake called Panettone.

    We entered the bakery of Roberto and Cinzia Roiati at 5.30 in the morning, finding Roberto sitting at his desk, probably filling out bills for his customers, having already started a machine kneading the dough. However, after having introduced us, he started adding flour and water to the dough, which after having been kneaded into a homogeneous mass, he added yeast and sugar. Having reassured that the each added ingredient had been completely mixed with the dough, he proceeded by adding eggs and finally butter.

    When the dough was ready, Roberto laid a part of it in another kneader, to which he added candied fruit. To the remaining major part of the dough, he added chocolate spheres. When both doughs had been kneaded sufficiently, he lifted them into big plastic cases before putting them into a warm chamber for leavening.

    Since nothing interesting happened during the leavening, we left and returned when Roberto had already started cutting the dough into bits of specific weight before forming each bit into a cylinder, which he placed into a cake shape or mould. Being a master baker, his deft hands made it seem easy, although I suspect it takes many years of practice to form the dough so easily. Having shaped the dough into a big cylinder, he made two small cylinder-shapes as well, which he put on each side of the long one. Each time a cake had been finished, his wife or his son would transfer it to metal sheets located on a cart. Having made about 100 cakes, the cart was pulled into the warm chamber for another leavening. After one more break, the dough was ready for baking. Again, the whole family participated, putting the cakes on big metal sheets. When a metal sheet was full, Roberto covered each cake with a layer of cream. When all the cakes on a sheet were covered with cream, the sheet was pushed into an oven for baking. The same procedure was applied to all the other cakes.

    The next day, the cakes were finished, and we could enjoy the delicious taste of the Easter Dove, which tasted like a sweet bread, moist and luscious.

    Since their shop is located next to the bakery, their customers are able to obtain first-class bakery products made just a few metres away. In addition to making pastries, bread and pizzas are also made at this bakery.