Tag: sausage makery

  • Sausage-making course at Vippa

    Web site

    Map reference

    Photo gallery

    About 25 persons went to a sausage course arranged by Indre Oslo matforedling  at Vippa, a host of multiple food stands, located at Vippetangen in Oslo. We were met by Magnus Thorvik, one of the founders and owners of Indre Oslo Matforedling (IOm)

    After having washed hands and being divided into groups of 5 people each, each group got a crate containing 5 kg of ground and very cold meat, which should be turned into sausages. First, we had to select which type of spice we wanted to use, next we added unrefined sea salt, amounting to 18g per kg of meat, together with paprika, common sage, chili and garlic  which was crushed by means of a mortar and pestle. A list of our ingredients:

    • 5 kg meat
    • 90 g salt
    • 50 g paprika
    • Common sage
    • 5.6 g chili
    • 3 cloves of garlic in some red wine

    The meat was from the farm of Heinrich Jung, a German farmer who has bought a farm in Norway. All the sows and piglets are free to go wherever they want as long as they stay within electrical fences and they stay outside all year, but they can enter metal sheds if they want. The farmer has to put dry straw on the ground of the sheds, else the sows take care of everything. As I was told at Virgenes farm, the pigs enter the sheds when the temperature is below -15°C(!). Instead, they don’t manage heat well, meaning they need shade and being able to roll in mud in summer.

    As is stated on the web site of IOm, they stay in touch with the farmer and they visit the pigs as often as they can. The sows, whose bodies are destined for IOm, are allowed to live longer than most sows and also to weigh more, up to 350 kg(!). They are brought to the slaughterhouse separately where they will have their own rooms in order to let them be as relaxed as possible at the time of death. Not only because of animal welfare, but also because of less stress hormones and lactic acid in the meat. In addition, the meat tastes better. The meat is especially suited to both curing and making sausages, which is ideal for IOm.

    Our next task was to knead the meat until it had the right consistency, which could be confirmed by forming a small bun of meat in your hand and holding the hand with the palm facing down. If it didn’t fall down, it was ready. A more nuanced test was to feel the meat manually and see that threads were formed and that the meat hung together like a uniform mass. IOm emphasises that the meat has to be kept cold during grinding and kneading such that the fat doesn’t melt, else the fat can be mixed with the meat particles such that they don’t join together.

    The next step was to put all the meat in a sausage stuffer, which is a machine for stuffing ground meat into casings, and slip a hog casing onto the stuffing tube. While someone was turning a crank, which was compressing the meat, another one was holding the casing such that it was kept firm when meat starting flowing out of the stuffing tube and into the casing. We had to limit the speed of turning the crank, else the meat flowed out too quickly such that the casing broke. When a section of the casing was full of meat, one of us cut off the casing and closed it by means of a knot. Finally, Magnus showed us how to divide the long sausage into many small ones by pinching the casing and rotating it, forming joints about every 10 cm. Being beginners, the casing broke several times such that the above process had to be repeated some times.

    Finally, when all the groups had finished making sausages, they were brought to the kitchen of Vippa where a cook fried all the sausages and prepared vegetables as well. Next, we gathered around some tables where we got to eat the sausages and the vegetables together with wine from NON DOS, a company which imports what they call naked wines. A perfect finish of a great course! As if that wasn’t enough, we also got about 1kg of our own sausages to bring home.

    For those who want to make their own sausages, there is a very good explanation here.

  • Høvikveien meat and fish

    Web site

    Map reference

    Photo gallery

    Although butchers’ and fishmongers’ shops are rapidly disappearing being replaced by supermarkets, Høvikveien fish and meat is still going strong. Products made in their own kitchen and being served by somebody who has worked there for ages, give rise to memories of my local butcher’s shop in Italy. Conviviality, hustle and bustle, and passion for genuine food is enough to cheer me up.

    We went to visit the above mentioned shop on a Wednesday afternoon, a day which seemed like the big fish cake day for the locals. The customers were queuing for freshly made fishcakes having been made next to the shop, many of them just indicating how many by raising the corresponding number of fingers. Being a language understood by both buyer and seller, it seemed like no misunderstandings occurred.

    Høvikveien fish and meat was founded as a grocer’s more than 60 years ago, but turned into a combined shop with a sausage makery, a smoke room and a salt room, the last ones for meat preservation. Nowadays, the shop is managed by Thore Nilsen and Alice Sæbø, while Justina and Joseph Chipala are in charge of cooking, sausage making, etc.

    The specialty of Joseph is Polish sausages, having a much coarser consistency than machine-made sausages, which have a quite fine consistency. Joseph is also responsible for making Italian sausages, Greek lamb sausages and lamb sausages with chili, all of them tasteful, with a distinctive stamp and without preservatives. If you have a recipe for a particular type of sausage, you can bring it to Joseph who will make them in accordance with your recipe. Joseph’s meat grinder has a capacity of 20 kilograms, meaning that after having given him your recipe, you can invite friends to a real sausage party where everyone can savor the taste of home-made sausages.

    The counter contains lots more than sausages, though, like home-made fish au gratin using a recipe of Mrs. Schønberg Erken, a woman who taught Norwegians how to cook and enjoy food in the first part of the 20th century. In addition, they also sell salads, cured meat, cold cuts, stuffings, pastes, and so on. all of them having been made by Joseph and his wife.

    Opening hours: Tuesday to Friday from 10 a.m. to 6 p.m., Saturday 10 a.m. to 3 p.m.
    Contact information: Phone: 67 53 47 37 Mobile: 91 66 80 91

  • Aurskog kjøtt – butcher’s store

    aurskog_kjott_w500

    Web site

    Map reference

    Photo gallery

    Aurskog kjøtt (kjøtt means meat in English) is a butcher’s store with its own sausage makery, which has been producing high quality meat products since the 1960s.

    Elk hunters from near and far also appreciate the competence the workers at Aurskog kjøtt have acquired, regarding treatment of whole carcasses of elk. Able workers cut up and prepare the meat according to the wishes of the hunters.

    When we arrived at Aurskog, the workers were just receiving another elk killed by a car. An agreement with the Norwegian Food Safety Authority entails that elks which are injured or killed by cars, can be used for human consumption. Thus, after accidents between elks and cars, the carcasses are transported to Aurskog kjøtt, where after having been controlled by a vet, they will be turned into a diverse range of meat products. Before, carcasses of elks killed by cars were transported to the kitchens of local homes for the elderly, but the kitchens have been closed down due to modernizing and rationalizing, letting the residents eat ready-to-eat meals prepared in big kitchens instead.

    A prime exampe of elk meat at Aurskog kjøtt is their award-winning elk sausage consisting of at least 70% elk meat together with blubber and spices. In addition to making sausages, products like steaks, forcemeat, meat farce, cold cuts and beefburgers are made and sold in the shop residing in the same building.

    At Christmas and Easter, it is busy at Aurskog kjøtt since the locals are buying products like minced meat and lean pork, smoke-cured ham, brawn and hot dogs.

    Aurskog kjøtt is also producing a hot dog, called Bratli hot dog, which has its own Facebook support group dedicated to those who have eaten at least 10 kg of Bratli hot dog.

    Another specialty is their Mangenskog sausage which was created in 2007 according to an article in Norwegian issued by the local rambling club. In it we can read that someone from the rambling club asked the people manning the stand of Auskog meat on “the Day of the Elk” for a special sausage for the Mangen forest written as Mangenskog in Norwegian.

    We decided to visit Aurskog kjøtt in order to draw attention to small-scale meat stores and sausage makers. There are only a few independent sausage makers left in the counties of Oslo and Akershus, and if we as co-producers* don’t support them, they will disappear.

    We recommend going to the sausage makers in Aurskog located about 50 km from Oslo where you can buy unique meat and sausage products.

    *  Slow Food members are co-producers because they support small-scale producers.

  • Strøm-Larsen – butcher’s store

    strom_larsen_w500

    Web site

    Map reference

    Photo gallery

    Strøm-Larsen, located at Torshov in Oslo, is a butcher’s store with its own sausage makery and is one of a few specialised butcher’s stores left in Oslo.

    Alf Strøm-Larsen, fourth generation in the family run enterprise, asked us to dress in special, hygienic clothing before showing us around the sausage makery and the meat processing. The store, facing the street, has an abundant selection of delicacies, made by the sausage makers and the cooks, while the customers are served by knowledgeable salespersons.

    Since Strøm-Larsen was founded in 1904, high quality products and good service have always characterised the company. Competition from the chain stores has led to that the owners have decided to expand to catering and doing their own wholesale. The present owner, Alf Strøm-Larsen said that the wholesale constituted more than half of the sales. Doing wholesale is also useful because our customers give us ideas to new products and tastes, like our best sellers, creole chili sausage and samba sausage.

    A narrow stair led us to the sausage makery where we could watch able hands cutting up and preparing meat for delicacies. Ascending another narrow stair, we arrived at the catering department where tasty and tempting meals were made, ranging from imported meals like tortillas to traditional ones like potato dumplings and liver in cream sauce.

    The web page of Strøm-Larsen contains an overview of their great selection of food together with catering and wholesale products. A delicious mix of traditional Norwegian meals together with imported ones.

    We ask everyone to support local meat and delicacy stores before they disappear completely. Please don’t only compare the prices in the chain store with the delicacy store, but also look at the declaration of contents, ask for advice on how to cook the products, where they are coming from, what do they contain, and so on.

  • Food store Co.P.AV.

    copav_w500

    Map reference

    Photo gallery

    Co.P.AV, a cooperative of food producers, is selling not only fresh meat, but also wines with controlled origin, extra virgin olive oil, eggs, apples, legumes, fresh and seasoned cheeses from the Marches, bread, traditional sweets, local cold cuts, sausages and bacon made at the shop, The meat has to be tender, palatable, tasty, and first of all secure.

    The following types of meat are sold at the shop:

    • pork
    • beef
    • poultry

    The butchery is located in Senegallia, about 15 km distant, and all the animals have been raised at local farms.

    Upon our arrival, we first arrived at the shop, then were invited to enter the workshop inside the shop. We were shown how sausages are made by the owner Maurizio together with his employees Moris and Nicolò, using pork meat together with salt, pepper, garlic and water. All of them being dexterous, the work seemed quite easy, but had probably required years of practice.  Moreover, we were shown preparation of deboned guinea-fowl with fennel, rabbit in pork roast and stuffed pigeon.

    The making of sausages consist of:

    • cut the pork meat into small pieces.
    • apply salt, pepper and water with garlic to the meat.
    • put the meat into a meat grinder.
    • mix the ground meat with salt, pepper and water.
    • rinse a bowel in water.
    • fill a tube with the ground, salted, peppered and watered meat.
    • place the tube horizontally, assemble a lid, with a plastic cylinder, at the end of the tube.
    • attach the bowel to the plastic cylinder.
    • push the ground meat through the plastic cylinder and into the bowel.
    • cut the bowel near the plastic cylinder when the bowel is full.
    • tie knots at regular intervals around the bowel.