Tag: Serra San Quirico (AN)

  • Vito Celeste farm and farmhouse dairy

    celeste_w500

    Map reference

    Photo gallery

    After having finished the wine-tasting at the regional wine bar in Jesi, we drove in-land to the Vito Celeste farm. Being a bit off the beaten track, my guide Raffaela had to ask a shepherd for directions. Reaching the farm after dusk, we met the owner Arturo Valentino working outside on some kind of machine.

    The farm
    The Vito Celeste farm has been family-run for about 20 years, and Arturo Valentino is running the farm which was started by his grandfather. They also have an agri-tourism which was founded in 2004.

    Arturo willingly showed us the shed where their animals were living followed by, maybe up to 8 big, white dogs.

    The Jersey cows
    The cows come from Jersey in the English channel. The milk of the Jersey cows contain lots of fats and proteins and it resembles sheep’s milk. In general, 100 kilogrammes of milk gives about 20 kilogrammes of cheese and a Jersey cow gives about 13-14 litres of milk daily.

    The average age of the cows amounts to 8 and a half years. Insemination takes place when they are about 2 years and it’s completely natural by means of one of the farm’s 3 bulls. The animals stay in the sheds more or less all the time. The meat of the calves is of exceptional quality and it is served to the guests of the agri-tourism.

    The sheep
    The sheep are of the race Comisana, originating from Sicily, characterised by a red-brown muzzle and ewes producing about 2 litres of milk per day.

    The race is mainly spread around Sicily and Calabria, but it’s also present in some regions of the centre and in northern Italy due to its great adaptability to diverse environments,

    The wool is cut annually by master shearers coming all the way from Australia.

    The cheeses
    The farm is producing yogurt, soft cheese and mozzarella cheese.

    The sheep’s cheese contain other types of proteins than the milk of the Jersey cows.

    Selling of their products
    The farm is selling their products to groups of supportive purchasing, delivering directly to their representatives. Lots of customers go to the farm in order to buy their products, which aren’t sold at any other shops.

    The harvests
    The farm is growing the following types of forage for the animals:

    • barley
    • hay
    • alfalfa
    • field bean (vicia faba), a type of legume able to prevent erosion because they can over-winter and fix nitrogen in the soil
    • maize
    • soya bean

    Wine tasting

    After having seen their animals, we were invited inside for tasting their cheeses and having a glass of wine. Since Arturo was using a dialect which was more or less incomprehensible to me, I had to ask Raffaela for a translation on the way back home.

  • Società Agricola Vito Celeste

    celeste_w500

    Slideshow Mapreference Facebook

    Dopo aver terminato l’assaggio dei vini in un bar tipico della zona a Jesi, abbiamo guidato verso l’entroterra per raggiungere la fattoria di Vito Celeste.

    Essendoci un po’ allontanati dalla via battuta, la mia guida Raffaela dovette chiedere a un pastore la strada. Raggiungendo la fattoria dopo il crepuscolo, abbiamo incontrato il proprietario Arturo Valentino che stava lavorando all’esterno ad un certo macchinario.

    Dopo aver visto i loro animali, siamo stati invitati dentro per provare i loro formaggi e prendere un bicchiere di vino. Poiché Arturo usava un dialetto che era più o meno incomprensibile per me, dovetti chiedere a Raffaela una traduzione durante il nostro rientro.

    L’azienda
    La Società Agricola Vito Celeste è un’azienda familiare da circa 20 anni. Il titolare Arturo Valentini ha deciso di continuare e sviluppare l’attivita’ iniziata dal nonno, la quale aveva però carattere più familiare. L’azienda gestisce un agriturismo dal 2004.

    La mucca Jersey
    Le mucche vengono dall’isola di Jersey nel Canale della Manica. Il latte della mucca Jersey contiene molti grassi e proteine e assomiglia al latte della pecora. Un quintale di latte in genere dà circa 20 chilogrammi di formaggio e una mucca Jersey dà circa 13-14 litri di latte al giorno.

    La vita media delle mucche è 8 anni e mezzo. La fecondazione ha luogo a 2 anni ed è completamente naturale. L’azienda ha 3 tori. Gli animali restano quasi sempre nella stalla. La carne della razza Jersey viene servita anche ai clienti dell’agriturismo. È magra ed è un eccezionale prodotto.

    Le pecore
    Le pecore sono di razza Comisana, una razza originiaria della Sicilia, caratterizzata dal muso rossiccio.

    Si tratta di una razza diffusa soprattutto in Sicilia e in Calabria, ma presente anche in alcune regioni del centro e nord-ltalia grazie alla sua notevole adattabilità ad ambienti diversi; è caratterizzata da testa di color miele rossastro, leggera e a corne in entrambi i sessi.

    La lana viene tagliata una volta all’anno da uomini esperti specializzati nella tosatura delle pecore, i quali vengono dall’estero.

    I formaggi
    Nell’azienda si producono lo jogurt, lo stracchino e la mozzarella.
    Il pecorino stagionato contiene altri tipi di proteine diverse da quelle del latte Jersey.

    La vendita
    L’azienda vende prodotti a gruppi di aquisto solidale (GAS), consegnandoli direttamente ai suoi rappresentanti. Numerosi clienti arrivano all’azienda per comprare i prodotti, che non si trovano in commercio in altri negozi.

    Le coltivazioni
    L’azienda coltiva i seguenti foraggi per l’alimentazione delle mucche:

    • orzo
    • fieno
    • erba medica
    • favino, una varietà di fava, pianta della famiglia delle leguminose
    • mais
    • soia