Tag: sausages

  • Sausage-making course at Vippa

    Web site

    Map reference

    Photo gallery

    About 25 persons went to a sausage course arranged by Indre Oslo matforedling  at Vippa, a host of multiple food stands, located at Vippetangen in Oslo. We were met by Magnus Thorvik, one of the founders and owners of Indre Oslo Matforedling (IOm)

    After having washed hands and being divided into groups of 5 people each, each group got a crate containing 5 kg of ground and very cold meat, which should be turned into sausages. First, we had to select which type of spice we wanted to use, next we added unrefined sea salt, amounting to 18g per kg of meat, together with paprika, common sage, chili and garlic  which was crushed by means of a mortar and pestle. A list of our ingredients:

    • 5 kg meat
    • 90 g salt
    • 50 g paprika
    • Common sage
    • 5.6 g chili
    • 3 cloves of garlic in some red wine

    The meat was from the farm of Heinrich Jung, a German farmer who has bought a farm in Norway. All the sows and piglets are free to go wherever they want as long as they stay within electrical fences and they stay outside all year, but they can enter metal sheds if they want. The farmer has to put dry straw on the ground of the sheds, else the sows take care of everything. As I was told at Virgenes farm, the pigs enter the sheds when the temperature is below -15°C(!). Instead, they don’t manage heat well, meaning they need shade and being able to roll in mud in summer.

    As is stated on the web site of IOm, they stay in touch with the farmer and they visit the pigs as often as they can. The sows, whose bodies are destined for IOm, are allowed to live longer than most sows and also to weigh more, up to 350 kg(!). They are brought to the slaughterhouse separately where they will have their own rooms in order to let them be as relaxed as possible at the time of death. Not only because of animal welfare, but also because of less stress hormones and lactic acid in the meat. In addition, the meat tastes better. The meat is especially suited to both curing and making sausages, which is ideal for IOm.

    Our next task was to knead the meat until it had the right consistency, which could be confirmed by forming a small bun of meat in your hand and holding the hand with the palm facing down. If it didn’t fall down, it was ready. A more nuanced test was to feel the meat manually and see that threads were formed and that the meat hung together like a uniform mass. IOm emphasises that the meat has to be kept cold during grinding and kneading such that the fat doesn’t melt, else the fat can be mixed with the meat particles such that they don’t join together.

    The next step was to put all the meat in a sausage stuffer, which is a machine for stuffing ground meat into casings, and slip a hog casing onto the stuffing tube. While someone was turning a crank, which was compressing the meat, another one was holding the casing such that it was kept firm when meat starting flowing out of the stuffing tube and into the casing. We had to limit the speed of turning the crank, else the meat flowed out too quickly such that the casing broke. When a section of the casing was full of meat, one of us cut off the casing and closed it by means of a knot. Finally, Magnus showed us how to divide the long sausage into many small ones by pinching the casing and rotating it, forming joints about every 10 cm. Being beginners, the casing broke several times such that the above process had to be repeated some times.

    Finally, when all the groups had finished making sausages, they were brought to the kitchen of Vippa where a cook fried all the sausages and prepared vegetables as well. Next, we gathered around some tables where we got to eat the sausages and the vegetables together with wine from NON DOS, a company which imports what they call naked wines. A perfect finish of a great course! As if that wasn’t enough, we also got about 1kg of our own sausages to bring home.

    For those who want to make their own sausages, there is a very good explanation here.

  • Ioska Ficzay – butcher

    ioska_w500

    Map reference

    Photo gallery

    We met Ioska in his own restaurant being located near an abandoned salt mine, but after parts of it collapsed, the former hill above the mine has been replaced with a lake with tourist facilities nearby. In fact, Ocna Sugatag was an important salt mining centre from the 14th century onwards; and the salt from the mines was brought by raft down the Tisa river and then on the Danube river.

    Being generous like lots of Romanians, we got a wide selection of his meat products together with water and the obligatory local spririts.

    Talking to my guide, he said that his father was a butcher and he has carried on the family tradition. He also has his own farm where he’s raising pigs, sheep, cows and buffaloes, ensuring a steady supply of fresh meat, but he also buys meat from other producers.

    His products include 15 types of sausages, of which the most popular are kishka, a blood sausage using pig’s intestines as a casing and filling it with pig’s blood and various grain stuffings.

    Ioska smokes his meat products by means of wood shavings from beech, plum trees, and hornbeam. For salting the meat, he leaves it in salt water for 2-3 weeks, then smoking it inside for 2-3 days.

    He’s selling his products in Maramures, and at various fairs in Romania. He’s working on introducing a variety of prosciutto, a type of dry-cured ham, using a secret recipe from his father.

  • Høvikveien meat and fish

    Web site

    Map reference

    Photo gallery

    Although butchers’ and fishmongers’ shops are rapidly disappearing being replaced by supermarkets, Høvikveien fish and meat is still going strong. Products made in their own kitchen and being served by somebody who has worked there for ages, give rise to memories of my local butcher’s shop in Italy. Conviviality, hustle and bustle, and passion for genuine food is enough to cheer me up.

    We went to visit the above mentioned shop on a Wednesday afternoon, a day which seemed like the big fish cake day for the locals. The customers were queuing for freshly made fishcakes having been made next to the shop, many of them just indicating how many by raising the corresponding number of fingers. Being a language understood by both buyer and seller, it seemed like no misunderstandings occurred.

    Høvikveien fish and meat was founded as a grocer’s more than 60 years ago, but turned into a combined shop with a sausage makery, a smoke room and a salt room, the last ones for meat preservation. Nowadays, the shop is managed by Thore Nilsen and Alice Sæbø, while Justina and Joseph Chipala are in charge of cooking, sausage making, etc.

    The specialty of Joseph is Polish sausages, having a much coarser consistency than machine-made sausages, which have a quite fine consistency. Joseph is also responsible for making Italian sausages, Greek lamb sausages and lamb sausages with chili, all of them tasteful, with a distinctive stamp and without preservatives. If you have a recipe for a particular type of sausage, you can bring it to Joseph who will make them in accordance with your recipe. Joseph’s meat grinder has a capacity of 20 kilograms, meaning that after having given him your recipe, you can invite friends to a real sausage party where everyone can savor the taste of home-made sausages.

    The counter contains lots more than sausages, though, like home-made fish au gratin using a recipe of Mrs. Schønberg Erken, a woman who taught Norwegians how to cook and enjoy food in the first part of the 20th century. In addition, they also sell salads, cured meat, cold cuts, stuffings, pastes, and so on. all of them having been made by Joseph and his wife.

    Opening hours: Tuesday to Friday from 10 a.m. to 6 p.m., Saturday 10 a.m. to 3 p.m.
    Contact information: Phone: 67 53 47 37 Mobile: 91 66 80 91